2025年10月11日至12日，美国芝加哥西郊瑞柏市Wentz Concert Hall 成为华人艺术的璀璨舞台。由东方艺术团主办、华联会特邀协办的纪念世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利80周年《黄河大合唱》音乐会及《东方合唱节》音乐会相继举行，来自美国中西部、北卡罗来纳、乔治亚、密歇根以及加拿大等地的十一支合唱团齐聚芝城，用歌声铭记历史，以艺术讴歌和平。

10月11日下午，《黄河大合唱》音乐会在Wentz Concert Hall恢宏上演。由著名中国国家一级指挥、原上海歌剧院首席指挥曹丁执棒，联合中美加十一支合唱团及瑞柏青少年交响乐团共同演绎。300余名合唱团员在舞台上齐声高唱《黄河船夫曲》、《保卫黄河》、《怒吼吧，黄河》等八个乐章，气势磅礴，震撼全场，在满场观众的热烈掌声中，曹丁指挥合唱团返场两次，再次高唱《保卫黄河》和《怒吼吧，黄河》。

当"怒吼吧，黄河"的旋律响起，观众席中不少人泪光闪动，随后全场起立，与演员们共同高歌。那一刻，历史的回声、民族的自豪与人类对和平的向往融为一体，成为一场跨越时空的精神洗礼。

曹丁指挥表示："《黄河大合唱》不仅属于中国，它也属于全世界所有追求和平与正义的人们。"

演出嘉宾阵容同样星光熠熠——原中央歌剧院独唱演员岳彩轮、原上海歌剧院女高音马倩、原上海民族乐团琵琶首席演奏家杨惟、钢琴家顾天赐、开场合唱指挥刘璐阳、钢琴伴奏黄铠萱等艺术家联袂出演，为整场音乐会增添了艺术的高度与感染力。

瑞柏市议员 Ashfaq Syed 在致辞中表示，这场音乐会不仅纪念二战的胜利，更让不同族裔的人们在音乐中重温历史、凝聚情感；中国驻芝加哥总领馆张宜琪代总领事称赞，《黄河大合唱》是中华民族伟大抗战精神的赞歌。

这场规模宏大的音乐会背后，是东方艺术团及各地合唱团长达数月的辛勤付出。在东方艺术团团长张力和东方合唱团团长李青的策划安排下，组委会从2月就开始分头展开筹备工作。从音乐会的指挥和特邀演员到排练和演出的场地租约，各地合唱团的报名，音乐会的风格和形式，音乐会的文宣广告，资金的筹集，票务等等。

自6月底起，东方合唱团指挥刘璐阳带领芝加哥排练点的团员反复排练，声部长们严守出勤、带头打卡，录制范唱、整理指挥要点、督促全员练唱，最终实现了几乎"零缺席"的集体突破。

朗诵演员董晨空对台词的反复揣摩、独唱演员包敏与Alex Fries的动情演绎，以及"男声小合唱"的精彩亮相，都成为演出的亮点。

除艺术排练外，团员们还承担了演出筹款、票务、嘉宾接待、节目册设计、录像制作、财务核对等繁重事务。李青团长陪曹丁指挥南下圣路易，北上底特律，帮助外州合唱团进行黄河大合唱排练。众多团员或默默承担许多工作，或慷慨解囊，保证了音乐会的圆满成功。

《黄河大合唱》不仅是一部音乐巨作，更是一种精神象征。也见证着海外华人对文化传承的坚守。东方艺术团团长张力在总结中表示："我们希望今后能邀请更多优秀合唱团与指挥家参加这样的活动，共同推动北美华人合唱艺术的发展。"

音乐会与合唱节的圆满落幕，不仅是艺术的成功，更是心灵的共鸣。三百人的合唱声穿越岁月，如同滚滚黄河，奔腾不息——那是历史的回响，也是未来的号角。

---

尊敬的各位艺术家、各合唱团的负责人、老师们、团员朋友们：

在这秋高气爽的时节，由东方艺术团主办的纪念世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利80周年《黄河大合唱》音乐会于10月11日下午在芝加哥西郊瑞柏市Wentz Concert Hall音乐厅圆满落下帷幕。此次音乐会因各位的热情参与与精湛演出而熠熠生辉，观众起立鼓掌并投入返场合唱，成为一场催人泪下、振奋人心的精神盛宴。

我们怀着无比感激的心情，向来自美国中西部、北卡罗莱纳、乔治亚、加拿大等地的十一个合唱团体：东方合唱团、北卡艺术团 RTP合唱团、底特律东方艺术中心合唱团、黄河艺术团、密歌根爱乐合唱团、密歇根喜之声合唱团、密歇根新世纪合唱团、圣路易长江艺术团合唱团、温心合唱团（温莎，加拿大）、亚特兰大77级合唱团、清华校友合唱队，致以最诚挚的感谢！

感谢你们千里迢迢远道而来，用歌声传递历史的回响，用情感唤起民族的记忆。你们的倾情演绎，不仅展示了极高的艺术水准，更凝聚起海内外龙的传人铭记历史、珍爱和平的共同心声。

我们要特别感谢中国国家一级指挥曹丁先生的精彩指挥，使《黄河大合唱》恢弘激荡、气势磅礴；他在美国的短短两周，时时刻刻牵挂着黄河的排练，南下圣路易，北上底特律，中守芝加哥，经过七场共22小时的强化排练，终于登上了河岸，露出了胜利的笑容。

感谢岳彩轮、马倩、杨惟、顾天赐、刘璐阳、黄铠萱、Alex、包敏等多位杰出艺术家的深情演绎，使整场音乐会演出高潮迭起、感人至深；感谢瑞柏青少年交响乐团的积极参与，为音乐会注入了青春的力量。

同时，也感谢所有台前幕后为本次演出付出辛勤努力的志愿者、组织者和工作人员，是你们的无私奉献，保障了音乐会的顺利进行。

《黄河大合唱》不只是一部音乐作品，也是一种精神象征。用歌声讲述历史，用艺术重温记忆，十年一次的歌声一定会得到传承。

我们也同时祝贺10月12日的《芝加哥东方合唱节》音乐会的成功。各团都精心准备了极具特色的曲目，从选曲到演唱风格，都体现了不同团队的艺术追求与音乐理解。有的团以民族风格见长，曲调悠扬、情感饱满；有的团偏重于西方合唱传统，和声结构严谨、层次分明。可以说是百花齐放、各有千秋。

特别值得一提的是，曹丁指挥与梁宇球指挥在现场对各个合唱团的点评与指导，从声音的统一、节奏的把控、语言的处理、情感的表达等多个维度，细致地分析了演出中的亮点与不足。使很多团员对合唱的理解和演唱的方向有了新的认识。同时，通过这样的同台交流，华人社区的合唱文化更加活跃，团队之间的联系也会更加紧密。

再次感谢你们的支持与参与！愿我们继续携手前行，在今后的文化交流与艺术传播的道路上，继续书写属于我们的华彩乐章！

此致
敬礼！

芝加哥纪念世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利80周年
《黄河大合唱》音乐会组委会
芝加哥东方合唱节组委会

2025年10月13日

---

2025年10月11日下午2:00，一场充满纪念意义与艺术高度的音乐盛典——V80《黄河大合唱》纪念音乐会将于芝加哥Naperville的Wentz音乐厅震撼上演。届时，来自美加地区的三百余位艺术家和演员将齐聚一堂，共同纪念世界反法西斯战争胜利暨中国人民抗日战争胜利80周年。

本场音乐会由东方艺术团主办，华联会特邀协办，将完整呈现冼星海作曲、光未然作词的八乐章《黄河大合唱》。其中，著名旅美男中音歌唱家岳彩轮与原上海歌剧院青年女高音歌唱家马倩，将分别倾情演唱《黄河颂》和《黄河怨》两大乐章，以扎实的美声功底和充沛的情感表达，为这场纪念演出注入非凡艺术张力。

岳彩轮，原中央歌剧院独唱演员，蜚声国际的旅美男中音歌唱家、声乐教育家、歌剧表演艺术家，同时也是民族英雄岳飞的后代。他是美国声乐工作者协会及美国荣誉音乐家协会终身会员，更是首位获得"格莱美奖"提名的中国大陆华裔歌唱家。他在世界诸多顶级音乐殿堂中演出，包括纽约卡内基音乐厅、林肯中心、芝加哥交响音乐厅、维也纳、巴黎等地，歌声遍及五洲。 在本次音乐会上，岳彩轮将演唱《黄河大合唱》第二乐章《黄河颂》。这是一首气势磅礴、鼓舞人心的作品，象征着中华民族的坚强意志与不屈精神。凭借他深沉有力、情感浓烈的声线，岳彩轮将再次赋予这首名作以新的生命。他多年来在国际舞台对该作品的演绎早已深入人心，被誉为"最具民族气魄的男中音"。

作为声乐教育领域的重要人物，岳彩轮曾任美国哈特福德音乐学院声乐系主任，并担任"杰出特聘声乐教授"、硕博导师，培养出大批活跃于世界舞台的青年歌唱家。在芝加哥，也有许多他的学生和粉丝期盼他的到来。他对艺术的坚持与对文化传承的投入，使他不仅是歌者，更是桥梁。

马倩，原上海歌剧院职业歌剧演员，国家二级演员，毕业并取得硕士学位于上海音乐学院声乐系，师从著名声乐教育家谢乐教授。她曾在周小燕歌剧中心深造，长期活跃在国内外歌剧与交响音乐舞台。

在V80音乐会上，马倩将演唱第五乐章《黄河怨》。这是一首充满民族悲怆与内心挣扎的作品，描绘在战火中饱受苦难的中华儿女的心声。马倩的音色纯净而富有张力，演唱细腻而富于表现力，极具感染力。她曾在《卡门》《茶花女》《托斯卡》《风流寡妇》《雷雨》等中外经典歌剧中担任主要角色，积累了极为丰富的舞台经验。此次她对《黄河怨》的诠释，将以女性独有的柔韧与坚强，引发观众深层共鸣。

马倩亦多次在重要音乐会中担任女高音独唱，包括《卡尔米娜·布拉纳》《钟声》《培尔·金特》等，她的演出受到中外观众与专业人士的高度评价，并在国内外多个重要声乐比赛中获奖，表现出色。

此次音乐会由东方艺术团历时半年筹备，汇集来自美国中西部、东部及加拿大十多个合唱团体共300余人，力求在艺术呈现上达到高水准，在精神内涵上做到高度还原。指挥将由曾执棒百余场《黄河大合唱》的著名指挥家曹丁大师担纲，琵琶演奏由原上海民乐团琵琶首席杨惟担任。

音乐会上下半场结构清晰：上半场以多种形式表现抗战历史背景，包括混声合唱、独唱、民乐独奏、交响乐团演奏等；下半场则为《黄河大合唱》全本演出，这是芝加哥地区首次完整呈现该作品，意义深远。

• 购票电话：630-222-6686
• 东方网站：www.dongfangarts.org
• 邮件联系：V80@dongfangarts.org

---

2025年10月11日，芝加哥将迎来一场意义非凡的音乐盛会——世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利80周年《黄河大合唱》纪念音乐会。在这历史节点上，具有民族情怀与时代精神的《黄河大合唱》将再度奏响。而最为特别的，是琵琶演奏家杨惟将首次在芝加哥演绎其中的第三乐章《黄河之水天上来》，与钢琴联袂呈现这段充满磅礴气势与家国情怀的音乐篇章。

作为原上海民族乐团琵琶首席，杨惟的艺术成就早已享誉国际。他以扎实的传统功底和敏锐的音乐感知力，将琵琶这一东方古老乐器不断推向新的艺术高度。多年来，他与芝加哥爱乐乐团、芝加哥交响乐团合作，在交响与民族音乐的融合中寻找创新路径，赢得乐评界高度评价。他曾多次在维也纳金色大厅、悉尼歌剧院、林肯中心等国际著名音乐厅登台演出，以琵琶的独特音色讲述东方的故事。

第三乐章"黄河之水天上来"是《黄河大合唱》中最独特地部分，曲调奔腾如泻，象征着中华民族不屈不挠的精神。冼星海在作曲时，巧妙地融合了中国传统的五声音阶和西方的交响乐结构，使得旋律既具备民族色彩，又不失时代感，完美地展现了黄河的万千气象与情感波动。琵琶这一传统乐器的融入，其清脆、飘逸的音色在波澜壮阔的背景中凸显一种独特的质感，增添了细腻丰富的层次。杨惟对此表示："《黄河大合唱》对每一位音乐人来说都有着特殊意义。用琵琶诠释第三乐章，既有音乐上的亲近，更是情感上的共鸣。这将是我琵琶演奏生涯中一段难忘的经历。"

为了这场演出，杨惟早早对乐谱进行了研究和练习。他极具表现力的琵琶技巧，将黄河的雄浑气势与民族的悲壮情绪贯穿其中，创造了神奇的音乐空间。他说："琵琶不只是抒情的，它也可以是激昂的、有力量的。在这首乐曲中，它代表了黄河的精神脊梁。"

音乐会的上半场，杨惟还将献演琵琶名曲《十面埋伏》。这首作品以其技艺的复杂性与戏剧张力被誉为琵琶艺术的巅峰之作。杨惟多年来对该曲的演绎已臻化境，其演出常被赞为"有画面感的史诗"，他用细腻的拨弦与层次分明的节奏，将千年战场再现于舞台之上。对于芝加哥观众来说，这也是一次在交响语境之外，全新体验中国传统音乐魅力的机会。

---

[芝加哥讯] — 为纪念世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利80周年，著名指挥家曹丁将于2025年10月11日在芝加哥西郊音乐厅Wentz Concert Hall指挥大型纪念音乐会《黄河大合唱》。届时，来自美国及加拿大多个城市的300多名合唱团员将齐聚芝加哥，共同献上一场凝聚民族精神与世界和平主题的音乐盛会。

国家一级指挥，上海歌剧院首席指挥，曹丁毕业于中央音乐学院，后赴美国进修，师从国际著名指挥大师约翰·尼尔森。曾任中国交响乐团合唱团常任指挥，指挥风格精确细腻、富于情感，气势磅礴，作为完美驾驭交响乐团和合唱团的双栖指挥，他是继严良堃之后 《黄河大合唱》公认的最权威的诠释者。由香港HNH公司合作录制的《黄河大合唱》荣获金唱片奖，成为传世之作，被誉为中国当代最具影响力的合唱与交响指挥之一。

对于《黄河大合唱》，曹丁比起其他人有着更为深厚的一份感情，在国内外指挥《黄河大合唱》早已经超过一百多场，被誉为"将民族经典推向世界的旗手"。 曹丁说，《黄河大合唱》是一部中华民族的史诗，是他的心中最爱！除了在国内的演出，曹丁还多次应邀前往美国、德国、英国、奥地利、澳大利亚、印尼、日本、新加坡、泰国、香港等地，指挥《黄河大合唱》。

以优异的成绩毕业于中央音乐学院指挥系的曹丁，先后师从著名指挥家李德伦、杨鸿年、黄飞立、严良堃，和美国著名指挥赫伯特•齐佩尔博士，学习交响乐指挥及合唱指挥。 指挥过许多经典歌剧，如《阿伊达》、《卡门》、《雷雨》等。他尤其对合唱艺术情有独钟。在国内外许多地方，都留下了为合唱艺术传道授业的足迹。曹丁说，合唱往往被人们与群众歌咏混为一谈，其实合唱和交响乐、芭蕾舞等高雅艺术一样，有着很强的艺术性。一个成熟的合唱团，除了要有很高的歌唱技巧、科学的发声方法之外，还要具备深厚的音乐理论修养。因此，每到一地，他都帮助当地合唱团从基本训练抓起，虽然耗费很多时间和精力，但他却乐此不疲。

曹丁曾在2015年芝加哥交响乐团音乐厅（CSO）指挥过500余人共同演绎《黄河大合唱》，在海外艺术圈和华人社区引起轰动，赢得"灵魂之声""跨文化震撼之作"的高度评价。芝加哥交响乐团和印第安纳的多位音乐家称赞他"用西方音乐形式淋漓尽致地诠释了东方的时代音符和民族精神"。此次，曹丁还将在10月9日晚为东方合唱团及当地其他合唱团员进行合唱排练辅导和讲座。能得到这位合唱指挥大师的亲自指导，芝加哥的合唱爱好者们充满了期待。

10月11日的《黄河大合唱》音乐会由东方艺术团主办，华联会特邀协办。演出阵容强大，合唱团成员来自美国芝加哥、圣路易、底特律、亚特兰大等多个城市。音乐会还邀请了原中央歌剧院男中音、著名歌唱家岳彩伦，原上海歌剧院女高音、青年歌唱家马倩，原上海民族乐团琵琶首席、著名琵琶演奏家杨惟，瑞柏青少年交响乐团等艺术家们共同参与演出，致力于呈现一场兼具艺术水准与历史厚重感的纪念之作。

音乐会分为上下半场：上半场结合独唱、合唱与器乐展现抗战历史与和平愿景；下半场将完整演出冼星海作曲、光未然作词的《黄河大合唱》八个乐章，这也是首次在芝加哥演出全本《黄河大合唱》。

《黄河大合唱》作为中国近代音乐史上最具象征意义的合唱交响作品，诞生于1939年，象征中华民族不屈不挠的抗争精神。今年是世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利80周年，世界各地都有一系列地纪念活动。曹丁将应邀去悉尼、香港、芝加哥等地担任一系列的音乐会指挥。在今天的时代背景下，曹丁与全球华人音乐人再次携手，以音乐铭记历史、缅怀先烈、弘扬和平，更显得有着现实意义。曹丁说："《黄河大合唱》不仅属于中国，它也属于世界上所有追求和平与正义的人们。" 金秋十月，让我们在芝加哥共同期待这场震撼心灵的史诗级合唱。

音乐会票正在热卖中。欢迎团体和个人的捐款，也欢迎商家在节目册上做广告，详情请看东方网站：www.dongfangarts.org

---

东方艺术团近日宣布，经过半年的努力，芝加哥地区纪念世界反法西斯战争胜利暨中国人民抗日战争胜利八十周年《黄河大合唱》音乐会的筹备任务已经基本完成，组委会正在推动和落实各项工作细节。

V80《黄河大合唱》音乐会将于今年10月11日在Naperville的Wentz Concert Hall举办。届时，将有来自芝加哥地区和美国东部、中西部、加拿大的十多个团体300多人参加演出。这将是近年来芝加哥地区一个有影响力和历史纪念意义的音乐盛会。指挥过百余场《黄河大合唱》的著名指挥曹丁大师，将再次来芝加哥执棒指挥。原中央歌剧院男中音，著名歌唱家岳彩轮，原上海歌剧院女高音，青年歌唱家马倩，原上海民乐团琵琶首席，琵琶演奏家杨惟等一流艺术家，将联袂演出，为芝加哥带来一场有规模有水平的纪念音乐会。

2025年是世界反法西斯战争胜利80周年，也是中国人民抗日战争胜利80周年。为纪念这一历史性的事件，东方艺术团年初就决定举办这个音乐会。《黄河大合唱》不仅是合唱音乐的瑰宝，更是民族精神的象征。十年前，东方艺术团在众多华人社团的协助和支持下，成功举办了芝加哥纪念抗战胜利70周年的音乐会，盛况空前，影响广泛。今年，东方艺术团将继续用音乐会的形式，回顾抗战历史，讴歌民族英雄，守护世界和平。

据介绍，筹备中的《黄河大合唱》音乐会，分为上下半场。上半场将会用混声合唱、小合唱、独唱、独奏、交响乐等丰富的音乐形式，展现八十年前的历史场景。下半场将首次在芝加哥演出《黄河大合唱》全部八个乐章。目前，各城市参演合唱团正在进行紧锣密鼓的排练。

据悉，大芝加哥地区华侨华人联合会，像十年前一样，将作为特邀协办团体，全力协助和支持这个活动。东方艺术团负责人希望能得到侨界更多社团或个人的参与和支持，共同办好这十年一次的纪念活动。

音乐会组委会欢迎团体和个人的捐助，也欢迎商家在音乐会节目册上做广告，用各种形式支持《黄河大合唱》音乐会。