2024东方话剧团四幕话剧《驴得水》

东方上演话剧《驴得水》

观众直呼过瘾

九月初秋，天高云淡。刚刚过去的周末，东方话剧团在芝加哥西北郊Al Larson Prairie Center for the Arts 剧场，连演了两场《驴得水》，大受欢迎，好评如潮。

现场观众

自2019年起，东方话剧团已经整整五年没有上演整剧。疫情的冲击，话剧团队伍的扩充，以及其他不可控的因素，使得整剧排演不得不搁置。在这段时间里，许多观众，尤其是新观众，或许只见到东方话剧团表演的片段集锦，而对剧团的辉煌历史知之甚少。事实上，东方话剧团已经走过18个年头，上演过许多部风格迥异、形式多样的话剧完整作品，早已成为芝加哥华人舞台上一道独特的风景线。他们不仅可以演片段，也擅长讲完整的故事。

谢幕

2024年初，受到一些资深观众的多次呼唤，话剧团经过了慎重考虑，决定再次挑战整剧。这不仅仅是对观众的回应，也象征着剧团回到了正常运行的轨道。一个好剧本是戏剧成功的基石。因此，在经过了反复甄选和讨论后，团里选择了《驴得水》——一个充满黑色幽默的剧本，借荒诞的情节揭露了知识分子在强权与利益面前的扭曲与妥协。尽管故事发生在民国时期，剧中的抉择与困境放在今日依然能刺痛人心。笑声背后，是对现实的无声拷问。

三民学校的四名老师

话剧团团长陈红担任制作，导演则由东方话剧团的新生代导演凌晨担任。《驴得水》的排练过程充满了挑战与磨砺，不仅是技术上的磨合，更是一场精神上的共鸣。凌晨导演以她的专业素养和激情，点燃了整个团队的活力。每一次的排练，演员们拖着白天上班工作后的疲惫，全身心投入到角色的塑造与打磨。资深戏骨们勇于突破自我，打破以往的角色定位，不断尝试新的表现形式；而第一次参与整剧演出的年轻演员们，则在反复挑战体力与情感极限的过程中，完成了自我蜕变。五个多月的排练，九位演员在碰撞与磨合中绽放出前所未有的光彩，最终在舞台上完美演绎了各自的角色。

校长和女儿佳佳

校长孙恒海，是一个最初怀揣理想的教育家，由王坚扮演。他试图通过虚报"驴得水"为教师，维护学校的生存。然而，随着掩盖谎言的需要，产生了更多的谎言，理想逐渐被权力和利益侵蚀，最终走向道德的沦丧。王坚，作为剧组中最年长的演员，承担了全剧中最多的台词量。他生活中的多重角色、社团活动和主持经验，反而成为他演绎这个偏远乡村校长的时间障碍。然而，剧组的信任和支持，以及戏剧的魅力使他坚持了下来，最终完成了精彩的舞台呈现。

一曼和魁山

教务长裴魁山由老戏骨刘承熹饰演。一个具有天然喜感的资深演员，却要扮演懦弱、矛盾，在权力和谎言中最快迷失自我的教务长裴魁山。找到角色定位后，刘承熹迅速从儒雅深情过渡到后来的自私无情，将角色的复杂性表现得淋漓尽致。

张一曼，由王祖京饰演，是剧中最具个性和自由精神的女教师。她大胆、开放，充满反叛精神。十多年来，王祖京在东方话剧舞台上多次塑造了催人泪下的妈妈或祖母级角色，扎实的表演功力得到观众高度评价，这一次在导演凌晨的启发下，她成功突破自我，完美演绎了张一曼的风情与浪漫。

得志后的铁匠

剧中的铁匠虽然出场不多，但却是关键角色，人物塑造难度大，由北大才子李力扬饰演。李力扬凭借卓越的语言能力和强烈的角色信念，在排练初期便抓住了铁匠的特质。在演出中，他毫不犹豫地自毁形象，将原本帅气的自己完全转化为一个边远农民，非常出彩，令观众印象深刻。

应对教育部特派员

李特派员由张力扮演，是权力的象征，他的出现推动了剧情的高潮。不学无术的特派员冷漠无情，匪气十足，他的出现加速了谎言的崩溃，推动了整个故事的悲剧走向。张力通常扮演儒雅帅气的正人君子，这次将自己打碎重塑。娴熟的演技和一流的敬业精神堪称剧组楷模。

八旗子弟的礼仪

年轻教师铁男象征着理想与正直，由安达饰演，但随着剧情发展，他的信念逐渐崩塌。作为剧组里最年轻的演员，安达凭借出色的声音条件和认真投入的态度，赢得了导演和剧组同仁的高度赞赏。

铁男认老乡也摆不平的纷争

校长的女儿孙佳佳是剧中唯一在谎言中清醒的年轻人，由悠悠饰演。她在舞台上灵动自然，极少有表演痕迹，赢得了观众的一致认可。

铁嫂和铁匠

铁匠老婆虽然戏份不多，却是全剧冲突的关键，她的无意之举揭开了谎言的面纱。演员张熙不断揣摩角色内心和呈现方式，精益求精，活灵活现地将这泼辣的农村媳妇形象立在了舞台上。

如何把美国人的钱留下来

慈善家罗斯在剧中的存在，象征着外来援助与中国基层现实之间的割裂，他的捐款成为了推动虚伪与腐败的触发点，扮演者李敏慢条斯理的风格很好地演绎了这个不知就里的外来者。

谎言败露后的众生相

特别要提到的是这部戏的导演-凌晨，毕业于上海戏剧学院的她，是第一次在东方话剧团执导整剧。不同于面对专业演员专业团队，在这里，她不仅要平衡演员的工作和生活，还要帮助他们在角色中找到自己的突破点。对于老演员，他们在过去的表演中有很多积累，但在这次的演出中，需要打破以往的表演框架，走出舒适区。而对于年轻演员来说，这也是他们第一次面对如此复杂的角色挑战，她都一一实现了。她的专业精神与创造力，成就了这次的成功演出。

《驴得水》的制作人陈红，也是芝加哥观众熟悉的优秀演员。在东方的舞台上，塑造过许多栩栩如生的话剧人物。不同于以往在台上演戏，这一次，她"潜伏"在幕后，见证了选剧、选演员、安排排练、直至演出时的每一个瞬间。看到在自己团队的组织安排下，演员们全情投入，灯光音响道具等舞台工作人员默契配合，所有细节都在完美运转。不禁感叹："这简直是一个奇迹！"

未来，东方话剧团还将继续挑战新的剧目，探索更深刻的题材。戏如人生，人生如戏。只要舞台还在，观众还在，东方话剧团的故事，就不会落幕。

《驴得水》剧情简介

民国时期的一个乡村学校，由于严重缺水，校长将一头驴虚报成英语老师，来为学校挑水。面临教育部特派员的检查，大家决定让一个铁匠来冒充这个叫"驴得水"的英语老师。没想到特派员对这位"驴得水老师"相当欣赏，决定将他捧成教育家，以获取美国慈善家的资助….….事情的发展越来越超乎校长和老师们的预料，为了振兴农村教育的理想，校长不断妥协让步，而局势也越来越失控......

《驴得水》演职员介绍

凌晨 / 导演毕业于上海戏剧学院，现居芝加哥。热爱语言类艺术创作，是东方话剧团主创成员之一。执导参演过芝加哥华人社区多部优秀小品和经典片段集锦，并广受观众认可及好评。《驴得水》是其导演的一部荒诞喜剧主题作品。

关于《驴得水》，导演想说：一出小品文，半部人间史。当荒诞不羁与复杂无奈共克共生，当喜剧色彩与悲剧情怀相辅相成，人性里的光亮与黑暗便无处遁形。嬉笑忧思是人之常态，但笑容背后的思考，悲情转角的振奋，才是作品给予我们的真实力量!

陈红 / 制作人东方话剧团团长，出生艺术世家，自幼热爱舞台艺术，中学起与话剧结缘便一发不可收。阴差阳错成了理工女，经营自己的公司逾三十年，却不曾放弃对表演艺术的热爱，参与多部话剧演出，演绎了多个风格迥异的角色。喜欢在事业和生活，繁忙和清闲，高雅和平庸，理想和现实中寻求平衡，庆幸在东方话剧团和一群热爱话剧的伙伴一起点缀生活。

王坚 / 饰演：孙恒海 IT行业软件工程师。美国中文作家协会CWAA有声频道主播。大型活动和节目的主持人。热爱话剧表演，语言类作品有《蔡文姬》，《倾城之恋》，《北京爱情故事》，《赌局》，《冬之旅》，《长辈》，《走花路》等。

刘承熹 / 饰演：裴魁山学生时代参与剧社活动，工作后加入上海业余话剧团。在芝加哥东方话剧团参演了《玩偶世家》《暗恋桃花源》《我不是李白》《阴差阳错》《守岁》《穿越之门》及《关系》等剧。

王祖京 / 饰演：张一曼职业软件工程师。从小喜爱文艺，自从参加东方话剧团的表演活动以来，参演过《跟我前妻谈恋爱》、《我不是李白》、《阴差阳错》、《守岁》、《穿越之门》、《关系》等多部话剧，用心演绎每一个角色，得到观众广泛的肯定。

安达 / 饰演：周铁男职业为商业地产分析师。罗斯福大学地产专业硕士毕业、从小热爱文艺、话剧、喜剧。大学期间曾演过舞台剧。在芝加哥东方话剧团演过话剧《浪漫泄漏》。

李力扬 / 饰演：铁匠哈尔滨人，现居芝加哥，自由职业，活动主持人，自幼受过多种表演艺术的熏陶，着迷于戏曲相声等传统艺术形式，并从事小说剧本等虚构类文学作品的创作，曾自创自演网红单口相声《出埃及》。2014年加入芝加哥东方话剧团，参演剧目有《穿越之门》（饰保安经理，2017），《关系》（饰沙辰星，2018），以及舞台短剧《两只狗的生活意见》（饰旺财，2016），《恋爱的犀牛》（饰推销员，2016），《北京爱情故事》（饰陈峰，2020），《三替公司》（饰杨重，2023）和多部小品及有声剧。

悠悠 / 饰演：孙佳佳从小就怀揣着演员梦，虽然因为各种耽误成了一名会计，但从未放弃最初的梦想。曾参加过东方话剧团的《青衣》，《金陵十三钗》和《妈妈的味道》的演出。话剧让我体验多样的心境，抒发炙热的情感，品味丰富的人生。现在的目标是20年后成为一名职业演员，做"金牌"老太太。

张力 / 饰演：李大洋职业为网络分析与管理。芝加哥东方艺术团团长，文艺爱好者。参与过话剧、合唱、朗诵等多种形式的表演活动。在东方话剧团的舞台上，参加过《雷雨》、《镀金》、《上流人家》、《活性炭》、《我不是李白》、《暗恋桃花源》等多部话剧在芝加哥地区的演出，塑造了不同背景且性格迥异的人物形象，得到了观众的肯定。

阿俪 / 饰演：铁匠老婆 / 布景制作房产管理经纪人。罗斯福大学音乐学院毕业、从小热爱文艺、话剧、喜剧。大学期间曾演过小品、话剧、电视剧和短片电影。在芝加哥东方话剧团演过小品《牙刷》、《海鸥》。

李敏 / 饰演：罗斯软件工程師，数据分析和管理。钻研社会学，喜欢音乐，绘画，国标舞和盆景。曾参演《冬之旅》，《华灯初上》和《三替公司》。这次在《驴得水》中饰演罗斯。一个美国傻大白，诚心支持中国乡村教育事业，暈暈地被蒙骗，美美地执著奉献。

陈天璇 / 灯光设计及操控芝加哥西北大学灯光设计专业。作为一名设计师，喜欢从文字、音乐、图像与自己产生共鸣的经历中寻找灵感。专注于在舞台上创造理想的氛围，以情感和戏剧性的方式讲述故事。

黄海燕 / 舞台总监 2007年带着新奇与试探走进了话剧的世界。参与了东方话剧团以及其他社团的多次演出，从此迷惑于话剧表演的魅力而不可自拔。同时也参与了许多芝加哥地区各大团体演出的舞台幕后工作。还统筹策划了多项公益活动。

李莉 / 舞台助理华裔作家、教师。热爱语言艺术，有丰富的舞台表演经验，多次参与话剧、小品、诗歌朗诵、独白和配音等演出。

黄敏莉 / 舞台助理喜欢舞蹈和表演，从小一直是校队的骨干。十多年前又跟着叶青老师重拾舞蹈，虽然喜欢舞蹈，但这几年对其它艺术如：表演、唱歌、画画、摄影、乐器等等也都感兴趣，并一直在努力学习中。

邱文 / 舞台助理注册会记师。从小对舞蹈和表演有着浓厚的兴趣，一直是舞蹈队活跃分子。工作后先后参加了广东省级国标舞比赛、多次参与全国国标舞组委会工作。在过去十几年间多次完成了各类舞蹈、话剧演出任务，积累了一定的舞台经验。

陈荣欣 / 音效管理 IT 工程师。热爱话剧和表演艺术，多次参加东方话剧团话剧片断演出，及大型剧目的幕后工作。

王晶 / 化妆热爱表演及舞蹈。梨园世家但自己的多项主业为IT项目经理/房产经纪/贷款经纪/投资房管理经纪人。10年前开始跳舞，现为舞之林艺术团副团长。自己平时素面朝天，但喜欢通过给演员化妆来塑造人物。

潘静 / 化妆材料工程博士。喜欢舞台表演艺术，尤其是舞蹈。儿时在广州少年宫舞蹈团学习舞蹈，并随团参加各种演出。中学及大学均为舞蹈团骨干力量，06年成为东方舞蹈团的一员，有幸参演了多个全国舞蹈比赛获奖的作品。多年的舞蹈学习及演出，对人物表演及化妆积累了丰富的经验。

东方艺术团话剧团

东方话剧团是东方艺术团的一个分团，成立于2006年初。宗旨是：以戏会友，交流学习，在演出实践中提高戏剧艺术修养和表演水平，为推广和繁荣表演艺术而努力。成立以来，多次推出高质量的话剧表演，并组织小品和话剧片段表演，话剧讲座，新年诗会等活动。

历年主要活动

2006 芝加哥成功演出易卜生的经典话剧《玩偶世家》，后应邀赴北京国家剧院先锋剧场演出。在京连演三场，首场出现一票难求的局面。观众对海外华人业余剧团的演出精神和热情印象深刻，对演出效果十分惊讶。
2007 东方话剧团推出《诗歌小品话剧欣赏会》，其中有夏雨田的独角戏《检讨》和曹禺的经典幽默剧《镀金》，受到芝加哥地区华人的欢迎。
协办芝华艺坊的大型舞台剧《新蓝与黑》，得到主办方和观众一致好评。
2008 话剧团成功推出喻荣军都市情感剧《活性炭》，感人的剧情，精彩的表演，加之小剧场便于演员和观众近距离互动接触，使演出产生了意想不到的效果。
2009 东方话剧团全力协助配合由芝华艺坊主办的舞台剧《暗恋桃花源》，演出大获成功，在芝加哥华人媒体和华人社区引起积极反响。
2010 话剧团将著名话剧《情书》搬上了芝加哥舞台，演员把剧中任务错综的成长和心路历程刻画得十分入微，当最后一封信念完，观众们都被这个故事感动落泪。
演出话剧《和我的前妻谈恋爱》大受欢迎。剧中一串串矛盾，误会，纷扰，诙谐的语言，黑色幽默般的调侃，轻松中圈粉丝，爆笑中有泪水，观众看得非常投入。
2011 奉献了一台《舞台视读与表演》话剧表演专场，小品，对白，读演，电影配音等多种形式，引入了许多现代舞台剧的表演元素。
2012 话剧团首次在正式的剧场举办一年一度《新年诗会》，收到了本地及外州朗诵爱好者的喜爱和关注。
2013 演出话剧《我不是李白》，都市型话剧精品，从疯人院内形形色色人物反讽社会人心的黑色喜剧，很多演员在舞台上同时饰演多种角色，故事精彩，令人捧腹又发人深省。
2015 成功演出三场话剧《阴差阳错》，现代都市寓言喜剧。以黑色幽默手法表现男女错位后所经历的种种匪夷所思的遭遇和对人性的洞察。
2016 演出三场温馨感人话剧《守岁》，三代女性的情牵意绊，梦想和矛盾，纠缠在各种挑战中，终于在家庭的爱心里获得团圆。此剧颇受观众热爱。
2017 演出三场新时代多元喜剧《穿越之门》。
2017 - 2018 连续举办两届《东方实验剧场》名剧片段选集，提供更多的剧团成员发挥演技的机会。
2019 推出现代写实喜剧《关系》，引发男女关系的全方位讨论。
2020 - 2021 疫情期间推出多部广播剧。
2022 - 2023 继续举办《东方实验剧场》片段集锦，广受好评。