2013年12月8日,芝加哥气温骤降,漫天飞雪。前来参加东方话剧团的传统年度活动《诗歌散文朗诵会》的文学朗诵爱好者们仍然兴致勃勃,不畏风雪,从四面八方赶到西郊,容纳百人的表演厅里座无虚席,气氛温馨。

朗诵会由朱自清的散文《匆匆》开场,朗诵者是东方话剧团团长陈红。随后,徐荃用英语演绎了莎士比亚《哈姆雷特选段》。大学生Phobe朗诵了高尔基的名篇《海燕》,高恩田朗诵了席慕容名篇《渡口》《一棵开花的树》,郑皓朗诵了林徽因的《你是人间四月天》。

接着,凌晨老师和张力演绎了反映战争时期的人性内心情感纠葛的短文《咫尺, 然后天涯》。毛一明吟咏了自己创作的《七绝三首》。张莉医生演绎了俄国作家尤-沃兹先斯卡娅的《幸福的篮子》。李大兴与大家分享了他29年前创作的《圣诞节随想曲》。李莉用中英双语分别朗诵了英国诗人叶芝的《当你老了》。

由刘莹洁创作的贴近芝加哥华人生活的诗歌《秋赋》,作者与张莉、孙沈平、张朴玲、陈红共同演绎,引起了大家的共鸣。刘汉平医生朗诵了毕飞宇的名篇《青衣》,郑小川老师朗诵了由她编译的发生在芝加哥的感人爱情故事《相拥而眠》。期间,卫鸿老师和东方艺术团团长包敏分别演唱了艺术歌曲:普契尼的《为艺术或为爱情》和陆在易的《家》。

最后,著名诗人非马登台,朗诵了自己精心挑选的一组短诗,并由黄海燕、郑皓、部瑞志、刘承熹共同朗诵了非马的另外一组诗选,大家对非马诗人的到来和他作品的灵性报以热烈的掌声。

《诗歌散文朗诵》由东方艺术团副团长郑征主持,由东方艺术顾问谷文瑞担任艺术制作。凌晨老师担任朗诵辅导。

东方的新年诗歌朗诵会自2007年创办以来, 这已经是第七次举办。芝加哥的朗诵爱好者们年年都在这个季节相聚, 诵诗吟词, 咏文抒意, 分享古今中外精选的作品, 共同迎接新的一年的到来,随着朗诵会影响的不断扩大,水平不断提高,吸引了越来越多的华人朋友。除了华人观众所熟悉的东方话剧团成员外, 著名诗人非马、前中央电视台主持人郑小川、毕业于上海戏剧学院的台词老师凌晨的加入和表演,增加了亮点,提高了朗诵会的艺术水平,加之今年的朗诵会形式较往年更为多彩,洒脱到婉约, 感伤到温馨;有经典,也有原创;有独白、诗词、诗歌、散文、故事、艺术歌曲等多种表现形式,受到了到场观众的热烈欢迎。这次活动也得到了社区中其它社团的大力支持,冒着风雪前来的观众朋友们有来自芝加哥华文写作协会,瑞华中文学校,科工专,芝加哥华人文化村等团体的朋友们。结束时,一位观众自发登台表白说,这是他到美国来后参加诸多活动中感受最温馨的一次,他希望朗诵会能继续办下去。欢迎对舞台表演和朗诵有兴趣的朋友联系东方话剧团:www.dongfangarts.org

《秋赋》  作者:刘莹洁

 

秋天的阳光

像金子做成的丝线,

它们熙熙攘攘地

从树梢上流下来,

打打闹闹地流过叶间,

流过枝干,

从乔木流向灌木,

一时间花草树木 五彩斑斓,

有着春花难比的恢宏绚烂。

 

初秋的花草树木

多像我们这群姐妹们,

经历了急匆匆地春的成长,

和沉甸甸地夏的繁衍。

我们忙忙碌碌了这么多年,

与男人一起经风雨见世面,

与孩子相伴重走欢乐童年。

我们一直被他们密实地包围着,

溪流匆匆,无暇旁观。

 

如今孩子长大了,

我们突然有了空闲时间。

我们的目光开始向四周投射,

原来我们的旅程从未孤单。

我们的经历其实十分相似,

一下子发现

竟然有那么多共同语言。

 

无论是如草一般

朴素地紧贴着泥土,

还是执意作为树的形象

与男人并肩,

头戴过皎洁月光的桂冠,

眼映过满天的星斗璀璨,

耳听过蟋蟀和青蛙的协奏曲,

肩披过最美丽的霞霓云衫。

 

有了经历的果子最甜,

她们知道为什么结果。

有了经历的草木最艳,

她们懂得为谁展现。

有哭有笑有喜有怨,

有智慧有承担,

呈现给世界的表情

才如此自信丰满。

 

最难忘那年生病,

姐妹们轮流给我送晚饭,

有川菜京菜鲁菜粤菜,

杭帮菜上海菜东北菜,

来自五湖四海的姐妹们,

巧手做出无与伦比的爱的美餐.

美色美香美味美相,四美俱全.

温我心灵,养我精神,

护我肝脾,暖我胃脘。

一个巨大的痛苦分开来承担

就没那么痛苦,

一个小小的笑话大家分享

就笑到瘫软。

 

我们一起去走路,

一起去跳舞,

去听音乐会看芭蕾,

晒太阳吃饭逛店,

学摄影学朗诵学织毛线。

我们分享笑话分享快乐,

分享爱心和灵感。

我们交换菜谱交换花草

交换围巾和生活体验,

除了老公不能交换。

 

有姐妹同行我心不孤单

我们已经不是“颜如舜华”的年龄,

更像那些 “燃烧的灌木”,

将大地染成红彤彤一片。

 

是割一刀从伤口流出蜜糖的红枫,

有足够的胸怀以德报怨。

是根扎在污泥中的莲藕,

心有定力,白晶脆甜。

 

是头上飘着白芒的茅草,

骨质疏松却柔韧温暖。

“蒹葭苍苍”,

“婉如清扬”,

人生历练让我们更加豁达乐观。

 

初抵人生之秋,

未来生命的大树突然间

枝条疏朗直露空山。

这是涓涓细流

汇入宽广大河的一段旅程,

天地辽阔,风轻云淡,

姐妹们携手驻足

分享沿途景观。

 

我们从来没有像现在这样,

珍惜姐妹的支撑,

相互依偎的温暖。

我们欢聚

一如无忧无虑的童年。

而犹胜过童年的是

不会有妈妈

在游戏中途

喊:“回家吃饭!”

 

姐妹们,

光阴荏苒,生命苦短。

我们选择欢乐,

快乐一天赚一天。

 

我们是母亲、 妻子、 女儿,

我们是家庭温暖和谐的源泉.

 

知足感恩, 放下重担,

活得精彩,笑得灿烂。

 
 

观众李敏寄了首观后随想诗:

《冬暖》   作者:李敏

 

匆匆步入剧场

为存在或是不存在

纠结

随着海燕的博击

起伏

 

虽是圣诞随想季节

渡口的小树似乎露出了

新芽

把我带人

人间四月天

 

为艺术或是为爱情?

咫尺  然后天涯

青衣

给了最完美的

回答

两者从未分离

既是当你老了

也忘不了那为爱而起的

三组,二十八字

 

憾人的相拥而眠

道出了

家的真啼

姐妹们的秋赋

征服了丈夫

灌醉了全场

给男人帮布下了

冬暖

 

非马   吼出了飞马的嘶鸣

亲人们

朋友啊

托起幸福的花篮

马年

飞腾

另一位观众“枫叶”的观后感:

《文字的歌》

 

文字如雪

没有一片相似

却那么和谐    纷纷扬扬

覆盖枯黄的田野

 

文字如水

山间涌出的溪流   叮叮咚咚

汇成湖泊

数只浮萍偶然相遇

 

文字是星

夜的眼睛    扑朔迷离

看清时

已成为光的历史

 

文字是心跳

咫尺天涯    引起共鸣

或许就是一段

叶芝的诗句

 

文字更像火车

不是载货的那种

登上它

会看到别样的风景

不论肤色年龄

所有人都能彼此听懂

谈笑间    千山已过

生命于铁轨间无限伸展

 

《秋辞》   作者:毛一明

-- 记东方2013诗歌朗诵会

 

迟雪芝郊月满时,

洒得秋赋几风姿。

相心相爱不相拥,

同泣同情同入诗。

 

《冬辞1》   作者:毛一明

 

新雪芝郊枝满时,

小台花展几风姿。

天涯咫尺声声里,

同泣同欢同入诗。

 

《冬辞2》   作者:毛一明

 

诗多傲骨气多狂,

院里疯人试正装。

不向功名催己老,

只怀诗酒共夕阳。

 

和《冬辞2》   作者:刘汉平

 

青衣秋赋志疏狂,

幸福原宜用篮装。

咫尺天涯匆匆别,

雄心非马渡夕阳。

免费入场
时间: 12/8/2013 星期日 2:00pm
地点: Club House   Grounds for Hope Café
Trinity – Green Trails
2701 Maple Ave., Lisle, IL 60532

芝加哥东方话剧团一年一度的朗诵会将于己于12月8日星期天下午2点在西郊温馨的表演厅举行. 朗诵会自2008年创办以来, 芝加哥的朗诵爱好者们年年都在这个季节相聚, 诵诗吟词, 咏文抒意, 分享古今中外精选的作品, 共同迎接新的一年的到来.

今年的诗歌散文朗诵会将是云集芝城的朗诵高手。除了今年年初轰动芝城的话剧“我不是李白“的主要演员和其他一些已被芝加哥华人观众所熟悉的东方话剧团成员的表演外, 参加朗诵会的还有前中央电视台主持人和来自上海戏剧学院的朗诵高手。著名诗人非马也将在诗歌朗诵会上登台朗诵分享他的作品。今年的朗诵会形式较往年更为多彩,有诗歌, 有散文, 有故事还有艺术歌曲。 既有文学大师的经典, 也有朗诵者的原创。 从洒脱到婉约, 从感伤到温馨, 有远瞻的豪迈, 也有生命的优雅, 在这个寒冬将至的季节, 带给大家一个心灵交织的经验, 欢迎喜爱文学和朗诵的朋友们前来观摩和欣赏.