在观众热烈期待下,芝加哥东方话剧团推出的暖心话剧《守岁》于十一月五、六日在芝加哥西郊Naperville的Meiley-Swallow Theatre西郊连演三场,场场爆满,掌声不息。大年三十年夜饭,三代母女的家庭,两个男人的出现,各种矛盾的交织与爆发,都在浓浓的亲情中化解。东方话剧团演员们的倾情演出,让在场观众随着剧情欢笑与落泪。全程欣赏演出的洪磊总领事,给出“怎一个爱字了得”的精彩点评。此剧在演出前一个月就已经一票难求。演出中,由于故事的真实,演员演技的精湛,和现场的温馨气氛,观众无不全神贯注,因对话的幽默笑声不断,为剧情的动人频频落泪。观众纷纷在互联网社交媒体上对此剧赞不绝口。

东方话剧团多年来在导演谷文瑞的引领下,以专业精神,一再推出精彩的剧目,像《暗恋桃花源》、《跟我前妻谈恋爱》、《我不是李白》、《阴差阳错》等,每次都选择了完全不同的题材和呈现。此次演出着眼在一个中国传统家庭里割舍不去的浓浓亲情。

这部戏围绕一个没有男性的家庭三代母女在年夜饭桌上发生的冲突,浓墨重彩地展现了家庭生活里的爱与痛、笑和泪、焦虑和希望。剧情从一个大年夜开始,外婆(王祖京饰)在重复购买年货中觉悟到自己初期的失忆症。很多观众说从这个序幕就已经开始为外婆的遭遇感觉恸然。她早已离婚的女儿(陈红饰)一人辛苦支撑着三代人的生计,又面临母亲的痴呆症的挑战。在美国留学意外怀孕的外孙女(黄海燕饰)回来过年,却有自己不同的打算。在老旧的砖瓦下,她们流着相同血脉,却都有不同的需要和梦想,她们之间的疏离和误解,造就了剧中的种种冲突。外孙女从美国来的男朋友(部瑞志饰)带着热望掺和到这个家庭里来,一再地努力应付所发生的种种忙乱,哭笑不得。加上服务周到的电视修理员(刘承熹饰),对这家人的恩恩怨怨有无限好奇,造成另一个悬疑。直到最后一家人因为母爱的感动互谅接受而又喜悦地拥抱在一起。

这出話劇是誉为当代中国戏剧泰斗赖声川接班人的李宗熹,根据他亲身经验編寫的。此剧在国内已经数度巡演到处轰动,成为新的经典。此次是李先生特别授权在北美洲的首演。 因为剧情牵涉到老人痴呆症,导演和演员在排演之初,颇下了一番功夫研究这类病患的情形。除了剧组成员刘承熹本身是心理医生,演员们又多方观察讨教,琢磨病患本身的内在和外象,包括短時記憶模糊、瞬間回憶穿插、不認眼前家人等常見症狀;已及周围家人的措手不及、刻意配合、揪心、無奈的種種反应。虽然每个病况都会不同,但这剧里的呈现,观众都觉得演员们的表演都颇到位。不管是大家合念除夕菜单时的甜蜜温馨、争执突发时的急迫气势、还是孤独时刻的落寞悲凉、及最終親情的回歸,都能唤醒观众最深沉的感情,传递感动及幸福。演员们的角色都很鲜明自然,在表演和情绪上的收缩自如和控制,可以看出他们多年培养出来的功力。

演出结束时,观众积极参与导演的互动有奖问答,答对的观众获得东方话剧团的T恤。观众对剧情细节问题的回答速度惊人,大家关注的程度可见一斑! 话剧《守岁》如火如荼的公关宣传由东方艺术团团长郑征策划。舞台监督由麦佩凤担任,音效管理由陈意斐担任,道具管理由李莉负责。服装及道具的配置、制作由黄海燕、陈红、蔡旭苗担任。广告赞助由王祖京负责。其他製作同仁還有:化妆-Amy Ge;录像-王福堂和他的团队。摄影-包敏和王志必。东方网站-潘米佳。总务-龚殿熊。 导演在谢幕时说父亲在一个家庭中是一家之主,但母亲是联结家人心灵的系带,这部戏是献给所有的母亲的。观众的反响热烈,掌声久久不断。此剧成功地诠释了家庭中的甜蜜与沉重,真是“一頓飯,嘗盡一輩子的辛酸”,给大家献上一碗滚烫催泪的暖汤。

在十一月六日最后一场结束后,该剧的 - 演、职员在西郊的名轩餐厅举行庆功宴。席中包括了谷导演的弟弟谷文璋,他特地在演出前一天从加州飞来观看《守岁》。他与夫人主持的“谷氏基金会”去年捐赠了三千元给东方话剧团,支持话剧的活动。

东方话剧团于今年6-7月间曾由谷导演主办過为期五週的“表演工作坊培训班”。为了繼續发展表演艺术的活动,该团计划于明年第一季度举办一次实验剧场的沙龙式演出,将包括舞台剧片段、小品、剧本读演、和实验作品。欢迎有兴趣提供剧本或参与表演的朋友来报名参加。请联络:團長陈红echenmimi@gmail.com, 或副團長黄海燕 847huanghy70@yahoo.com. 同时东方话剧团即将开始筹划下部话剧,考虑中的剧本有张爱玲名作小說改編的“倾城之恋”。

东方话剧团即将在本周末11月5、6日隆重推出话剧《守岁》!三场演出票早在几周前就已经全部售罄!东方话剧团的高水准表演和制作,以往演出的剧目如“我不是李白”及“阴差阳错”都颇受观众欢迎。此次的“守岁”将再次出现场场爆满的盛况!

  • 谷文瑞:导演/艺术总监

  • 王祖京:饰演外婆

  • 陈红:饰演母亲

  • 黄海燕:饰演萍萍

  • 部瑞志:饰演Peter

  • 刘承熹:饰演电器修理工

 

以下是导演及演员们在演出前的一些感言:

【谷文瑞】母亲是一切的起点。不管我们成长过程中有多少欢乐还是愁苦,母亲从来没有离开我们。我们一辈子的追求、奋斗,盼望被人接受、被人爱,寻找的就是那无条件接受我们的心灵的母亲。心灵的母亲也是我们感情和灵魂的屋子。只有在那屋子里,我们才能感到真正的平安,像草木得到阳光、水和土壤的滋润。在“守岁”的晚上,不管漂流在多远的游子们,回到母亲的家来 一起重叙同根的顾念,再尝家庭的温暖。《守岁》一家三代女性两代母亲,各有不同的梦想和挣扎,在一个年夜饭的时辰中大家聚集在一起。他们之间的冲突和互动反衬了亲情 的真谛。

话剧《守岁》在国内已经数度巡演,极受欢迎。我很感谢被誉为亚洲戏剧泰斗赖声川接班人的编剧李宗熹先生特别授权东方话剧团在芝加哥作北美洲的首演。

【王祖京】已经参加东方话剧团的多部话剧演出。由于每次角色的不同,让我体验到了多样的人生。每部戏对我来讲都是一个新的开始。

这次有幸在话剧《守岁》中扮演外婆,一个生活在社会底层的七旬老人。人物穿梭在现实与虚幻,过往与未来之间。从年龄,形象,情感和性格与已往塑造的角色又有很大不同。希望通过更多的排练贴近人物,塑造好这个角色。

【陈红】第一次,演一个和实际年龄相符年代相近的角色。既是妈妈也是女儿,算是最接近本色的一次舞台体验。

这是一位不甘心的中年母亲,自身经历的不如意,让她竭尽全力为女儿规划理想人生:事业的困境和年迈母亲的期盼令她挣扎于两难的境地。这就是人生,亲情的不舍,前程的诱惑,孰轻孰重?从小到大,从获得到付出,角色转换着,生活继续着。

喜欢话剧,是因为能从舞台加强版的体验中感悟人生的百味。

【黄海燕】一个屋顶,下面是一群快乐的猪,这就是一个家。无论是屋顶有多破,只要有家人就是完整。《守岁》给我带来的意义不单单是年夜饭的传承,更是对父母如山似海的爱更加感恩:做父母的总是支持你, 失败了就陪着你;所有人都不理你, 只有家人理妳。

【部瑞志】家庭的概念,随着年龄的增长而不断地更新着定义。年轻单飞的时候,就像歌儿中唱到的,家是一张张的票根,游子回家如匆匆过客; 中年的时候,除了工作的忙碌,还要一根扁担挑两头儿,家就是责任,是日复一日滚动着的车轮。迟暮之年,在孤独的等待和往事时隐时现的回放交替中,留住点滴的以往是唯一的企盼。 《守岁》,讲的是一个三代人的故事;《守岁》,说的是最最普通的一个家。

【刘承熹】守岁的习俗似乎离我们渐行渐远, 然而这个习俗中的亲情仍然根植在我们的心中。戏中“守岁”和外婆的疯癫似乎滑稽可笑,可这喜剧的背后却隐含着令人揪心的悲剧。在这出戏里, 我扮演了一个“路人丙”,对这出戏和观众都是一个“局外人”。可是在命运的作弄下,一个无关的局外人会使悲剧更悲,喜剧更喜吗?

东方话剧团将在十一月五、六日公演的现代经典话剧《守岁》,目前正在紧锣密鼓排练中。这部戏透过一个家庭团聚的故事,来探讨代沟的问题和和诠释心灵深处的爱。

每年到除夕,无论何人、在何处,大家魂牵梦萦的只有一件事,就是不辞千里回家过年。与家人围坐在一起,吃年夜饭,谈天说地彻夜不眠,谓之守岁。午夜十二点一到,外头放着鞭炮,晚辈对长辈磕头拜年,迎接新的一年:是亲人们情感凝聚与回归的时刻。

东方话剧团此次将演出的《守岁》描述的是一个没有男性的家庭,三代母女之间的故事。他们各有过去或现在的不幸,荣耀和酸楚,梦想和失望。外祖母以她的好强从卑微的过去支撑到现在,一心要维系住这个家,又念念不忘二十年前出走的儿子;母亲孜孜不倦地工作独自支撑三代人生活,有她自己的苦衷;女儿虽然明白母亲的期望,但她又有其他的打算。加上女儿带来的男朋友,想要讨好她家人造成的种种难堪。在这守岁的晚上,他们相聚,所有的矛盾碰撞在一起,有悲、有喜、有怒、有笑。

此剧是由被誉为亚洲戏剧泰斗赖声川接班人的李宗熹,根据亲身经历所编写的;其中的人物和故事都非常真实,幽默诙谐和浓浓亲情能直捣人心,让观众在悲喜交加中体味家庭的情感真谛。此剧在中国各地及台湾已经演出数百场,所到之处无不座无虚席,好评如潮,已经成为一部现代新经典话剧。

芝加哥的演出由此间资深导演谷文瑞执导。参加演出的演员有:王祖京、陈红、黄海燕、部瑞志、刘承熹,都是东方话剧团经验丰富的演员。希望朋友们关注这次演出,相互转告,届时一起来观赏。

  • 时间:2016年11月5日周六下午2:30及晚上7:30,及11月6日周日下午2:30。共三场。
  • 地点:The Theatre at Meil​​ey-Swallow, North Central College, 31 S. Ellsworth St., Naperville IL 60540.
  • 购票联络:陈 红 630.461.1688; 郑 征 630.667.3183; 王祖京 847.969.1688; 张 力 630.222.6686; 黄海燕 847.777.9222; 部瑞志 630.670.1052; 刘承熹 312.208.1556
  • 票价:$20 (不划位。十岁以下儿童谢绝入场)

在芝加哥广大话剧粉丝们热情的期待下,东方艺术团话剧团将于十一月五日及六日推出一部感人至深的精品家庭剧《守岁》。该剧将在西郊的Naperville演出,由此间著名导演谷文瑞执导。

东方话剧团自2005年成立以来,公演过一系列颇受欢迎的舞台剧:《玩偶世家》、《活性炭》、《和我前妻谈恋爱》、《我不是李白》、《阴差阳错》,及与芝华艺坊合作的《蓝与黑》、《暗恋桃花源》。由于导演及整个团队是以专业方法要求演员及制作,已经到达一个相当可观的水平。 2013的《我不是李白》及2015的《阴差阳错》都是售票不到几个星期就已经一票难求。

今年将演出的《守岁》,是由被誉为亚洲戏剧泰斗赖声川接班人的李宗熹编剧。故事围绕着一场幽默搞笑又充满温情的“年夜饭”,讲述一个没有男性的家庭中,三代母女在年夜饭饭桌上发生的种种矛盾和割之不去的浓浓亲情,加上两个男人的牵入,在守岁这一刻,悲喜交加中,让他们明白了“家”的意义和珍贵。此剧在中国各地及台湾已经演出数百场,所到之处无不座无虚席,好评如潮,令无数观众乐到捧腹、感动到流泪。已经成为一部现代新经典话剧。

在芝加哥的演出,谷文瑞导演选择了Naperville的Meiley-Swallow Theatre, 这是个立体剧场,伸出的舞台,围着三面都是观众座位,类如外百老汇的剧院形式,让观众在很近的距离欣赏舞台上的表演,几乎是身历其境,造成很温馨的现场气氛。 这次参加演出的演员有:王祖京、陈红、黄海燕、部瑞志、刘承熹,都是东方话剧团的资深演员。希望朋友们关注这次演出,相互转告,届时一起来观赏。